TITOLO ITALIANO: "Colpa delle stelle"
TITOLO ORIGINALE: "The Fault in Our Stars"
REGIA: Josh Boone
SCENEGGIATURA: Scott Neustadter e Michael H. Weber
BASATO SUL ROMANZO DI John Green
MUSICA: Mike Mogis e Nate Walcott
PRODUZIONE: USA 2014
DURATA: 126 minuti
PERSONAGGI - INTERPRETI - DOPPIATORI
HAZEL GRACE LANCASTER - Shailene Woodley - ROSSA CAPUTO
AUGUSTUS 'GUS' WATERS - Ansel Elgort - MANUEL MELI
ISAAC - Nat Wolff - ALESSANDRO CAMPAIOLA
FRANNIE LANCASTER - Laura Dern - MONICA WARD
MICHAEL LANCASTER - Sam Trammell - FRANCESCO BULCKAEN
PETER VAN HOUTEN - Willem Dafoe - MARIO CORDOVA
LIDEWIJ VLIEGENTHART - Lotte Verbeek - DOMITILLA D'AMICO
PATRICK - Mike Birbiglia - FLAVIO AQUILONE
PASTORE - Tim Hartman - SAVERIO INDRIO
HOSTESS - Toni Saladna - MICAELA INCITTI
ANNA FRANK (voce) - Carole Weyers - EMANUELA IONICA
SIG.RA WATERS - Milica Govich - IRENE DI VALMO
SIG. WATERS - David Whalen - FRANCESCO DE FRANCESCO
DOTT. SIMMONS - Randy Kovitz - DARIO OPPIDO
DOTT.SSA MARIA - Ana Dela Cruz - ALESSANDRA CASSIOLI
CAMERIERE - Jean Brassard - EWOUT KIECKENS
CAMERIERA - Allegra Carpenter - GIULIA GRECO
SID - Jordan Drexel - ALESSIO NISSOLINO
PJ - Pj Rossotto - ANDREA DI MAGGIO
MONICA - Emily Peachey - GIULIA FRANCESCHETTI
VOCI AGGIUNTE: LEONARDO GRAZIANO, BENEDETTA PONTICELLI, MARIADELE CINQUEGRANI, WLADIMIRO GRANA, EMIDIO LA VELLA, MICAELA INCITTI, MAURIZIO FIORENTINI
EDIZIONE ITALIANA: 20th CENTURY FOX ITALY
DOPPIAGGIO ITALIANO: PUMAISdue
SONORIZZAZIONE: FONO ROMA FILM RECORDING
DIALOGHI ITALIANI: FIAMMA IZZO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FIAMMA IZZO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SIMONA ROMEO
FONICO DI DOPPIAGGIO: FRANCO MIRRA
FONICO DI MIX: FRANCO CORATELLA
TITOLO ORIGINALE: "The Fault in Our Stars"
REGIA: Josh Boone
SCENEGGIATURA: Scott Neustadter e Michael H. Weber
BASATO SUL ROMANZO DI John Green
MUSICA: Mike Mogis e Nate Walcott
PRODUZIONE: USA 2014
DURATA: 126 minuti
PERSONAGGI - INTERPRETI - DOPPIATORI
HAZEL GRACE LANCASTER - Shailene Woodley - ROSSA CAPUTO
AUGUSTUS 'GUS' WATERS - Ansel Elgort - MANUEL MELI
ISAAC - Nat Wolff - ALESSANDRO CAMPAIOLA
FRANNIE LANCASTER - Laura Dern - MONICA WARD
MICHAEL LANCASTER - Sam Trammell - FRANCESCO BULCKAEN
PETER VAN HOUTEN - Willem Dafoe - MARIO CORDOVA
LIDEWIJ VLIEGENTHART - Lotte Verbeek - DOMITILLA D'AMICO
PATRICK - Mike Birbiglia - FLAVIO AQUILONE
PASTORE - Tim Hartman - SAVERIO INDRIO
HOSTESS - Toni Saladna - MICAELA INCITTI
ANNA FRANK (voce) - Carole Weyers - EMANUELA IONICA
SIG.RA WATERS - Milica Govich - IRENE DI VALMO
SIG. WATERS - David Whalen - FRANCESCO DE FRANCESCO
DOTT. SIMMONS - Randy Kovitz - DARIO OPPIDO
DOTT.SSA MARIA - Ana Dela Cruz - ALESSANDRA CASSIOLI
CAMERIERE - Jean Brassard - EWOUT KIECKENS
CAMERIERA - Allegra Carpenter - GIULIA GRECO
SID - Jordan Drexel - ALESSIO NISSOLINO
PJ - Pj Rossotto - ANDREA DI MAGGIO
MONICA - Emily Peachey - GIULIA FRANCESCHETTI
VOCI AGGIUNTE: LEONARDO GRAZIANO, BENEDETTA PONTICELLI, MARIADELE CINQUEGRANI, WLADIMIRO GRANA, EMIDIO LA VELLA, MICAELA INCITTI, MAURIZIO FIORENTINI
EDIZIONE ITALIANA: 20th CENTURY FOX ITALY
DOPPIAGGIO ITALIANO: PUMAISdue
SONORIZZAZIONE: FONO ROMA FILM RECORDING
DIALOGHI ITALIANI: FIAMMA IZZO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FIAMMA IZZO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SIMONA ROMEO
FONICO DI DOPPIAGGIO: FRANCO MIRRA
FONICO DI MIX: FRANCO CORATELLA
TRAILER ORIGINALE
TRAILER DOPPIATO DA PUMAIS DUE