Un doppiaggio italiano di alta qualità ed il processo di lavoro più semplice per i distributori, direttori e produttori.
PUMAISDUE, è una delle più importanti società italiane di doppiaggio cinematografico e televisivo, fondata nel 1980 da RENATO IZZO, l'attività compie 50 anni, durante i quali sono stati prodotti e diretti i doppiaggi di oltre 350 opere, oggi la continuità del prestigioso marchio è garantita dalla gestione delle figlie di Renato, Fiamma, Giuppy, Rossella, Simona e dai suoi nipoti Francesco, Myriam, Rossa e Giulia.CLICCA e scarica la nostra brochure
PUMAISDUE in questi 50 anni ha creato le versioni italiane di molti dei film di grandi registi noti a livello internazionale:
SPIELBERG - ZEFFIRELLI - REDFORD - LUCAS - HOWARD BERTOLUCCI - MANN - LEE - TARANTINO - SCOTT - VERBINSKI
Lavora inoltre regolarmente con i maggiori studi e distributori :
UNIVERSAL, FOX, PARAMOUNT, DISNEY , MEDUSA e molti atri.
I NOSTRI CLIENTI
Collaboriamo con più di 300 attori doppiatori, alcuni dei quali sono oggi identificati come le voci italiane dei più famosi attori americani
Alcuni dei nostri principali lavori per il CINEMA
“A BEAUTIFUL MIND”
"AMERICAN GANGSTERS"
“ANNA KARENINA”
“ATONEMENT”
“BEAUTY AND THE BEAST”
“BEVERLY HILLS CHIHUAHUA”
“BRIDGE OF SPIES”
“BRIDGET JONES’S DIARY”
“BRIGHT STAR”
“CHANGELING”
“CHICAGO”
”DESPICABLE ME”
"FROZEN"
"GULLIVER’S TRAVELS”
“INDIANA JONES AND THE KINGDOM OF THE CRYSTAL SKULL"
"AMERICAN GANGSTERS"
“ANNA KARENINA”
“ATONEMENT”
“BEAUTY AND THE BEAST”
“BEVERLY HILLS CHIHUAHUA”
“BRIDGE OF SPIES”
“BRIDGET JONES’S DIARY”
“BRIGHT STAR”
“CHANGELING”
“CHICAGO”
”DESPICABLE ME”
"FROZEN"
"GULLIVER’S TRAVELS”
“INDIANA JONES AND THE KINGDOM OF THE CRYSTAL SKULL"
“INGLOURIOUS BASTERDS”
“IT' S COMPLICATED”
“KNIGHT & DAY”
”LEATHERHEADS”
“LES MISERABLES”
“LINCOLN"
“LIONS FOR LAMBS”
"LOGAN”
“LOVE HAPPENS”
“MAMMIA MIA”
“MINIONS”
"MOANA”
“NIGHT AT THE MUSEUM 3”
“P.S. I LOVE YOU”
"PRIDE AND PREJUDICE"
“IT' S COMPLICATED”
“KNIGHT & DAY”
”LEATHERHEADS”
“LES MISERABLES”
“LINCOLN"
“LIONS FOR LAMBS”
"LOGAN”
“LOVE HAPPENS”
“MAMMIA MIA”
“MINIONS”
"MOANA”
“NIGHT AT THE MUSEUM 3”
“P.S. I LOVE YOU”
"PRIDE AND PREJUDICE"
“RANGO”
“ROBIN HOOD”
“STATE OF PLAY”
“THE CURE FOR WELLNESS”
“THE DREAMERS”
“THE GLADIATOR”
“THE GRINCH”
“THE TALE OF DESPERAUX”
“THE WOLFMAN”
“THE TIME TRAVELER'S WIFE”
“TROLLS”
“VALKYRIE”
“WOLVERINE”
“X MEN”
“X MEN THE ORIGINS: WOLVERINE”
“WAR OF THE WORLDS”
“ROBIN HOOD”
“STATE OF PLAY”
“THE CURE FOR WELLNESS”
“THE DREAMERS”
“THE GLADIATOR”
“THE GRINCH”
“THE TALE OF DESPERAUX”
“THE WOLFMAN”
“THE TIME TRAVELER'S WIFE”
“TROLLS”
“VALKYRIE”
“WOLVERINE”
“X MEN”
“X MEN THE ORIGINS: WOLVERINE”
“WAR OF THE WORLDS”
Clicca sulle locandine dei film per i dettagli
Alcuni dei nostri principali lavori per la TV
“12 MONKEYS”
“30 ROCK”
”CASTLE”
“CODE BLACK”
“DESIGNATED SURVIVOR”
"FARGO”
“GREY’S ANATOMY”
“HAND OF GOD”
“30 ROCK”
”CASTLE”
“CODE BLACK”
“DESIGNATED SURVIVOR”
"FARGO”
“GREY’S ANATOMY”
“HAND OF GOD”
“HOW TO GET AWAY WITH MURDER”
“IMPOSTERS”
“LADY DYNAMITE"
“MAN IN THE HIGH CASTLE”
“MUNICH”
“NARCOS”
"POLDARK”
“PRETTY LITTLE LIARS”
“ROYAL PAINS”
“IMPOSTERS”
“LADY DYNAMITE"
“MAN IN THE HIGH CASTLE”
“MUNICH”
“NARCOS”
"POLDARK”
“PRETTY LITTLE LIARS”
“ROYAL PAINS”
“SENSE 8”
“SUITS”
“THE CATCH”
“THE DURRELLS”
“THE ORIGINALS”
“THE PATH”
“THE VAMPIRE DIARIES”
“VICTORIA”
“WHEN WE RISE”
“SUITS”
“THE CATCH”
“THE DURRELLS”
“THE ORIGINALS”
“THE PATH”
“THE VAMPIRE DIARIES”
“VICTORIA”
“WHEN WE RISE”
