TITOLO ITALIANO: "Il Re Leone"
TITOLO ORIGINALE: "The Lion King"
REGIA: Jon Favreau
SCENEGGIATURA: Jeff Nathanson
SOGGETTO David Magee, Rob Marshall e John DeLuca
BASATO SULLA SCENEGGIATURA DI Irene Mecchi, Jonathan Roberts e Linda Woolverton
MUSICHE: Hans Zimmer
PRODUZIONE: USA 2019
DURATA: 118 minuti
PERSONAGGI - INTERPRETI - DOPPIATORI
SIMBA - Donald Glover - MARCO MENGONI SIMBA cucciolo - JD McCrary - VITTORIO THERMES (voce) SIMONE IUE' (canto) NALA - Beyoncé Knowles-Carter - ELISA (TOFFOLI)
NALA cucciola - Shahadi Wright Joseph - ALICE PORTO (voce) CHIARA VIDALE (canto)
TIMON - Billy Eichner - EDOARDO LEO
PUMBAA - Seth Rogen - STEFANO FRESI
SCAR - Chiwetel Ejiofor - MASSIMO POPOLIZIO
SARABI - Alfre Woodard - ANTONELLA GIANNINI
RAFIKI - John Kani - TONI GARRANI
ZAZU - John Oliver - EMILIANO COLTORTI
MUFASA - James Earl Jones - LUCA WARD
SHENZI - Florence Kasumba - ROSSELLA ACERBO
KAMARI - Keegan-Michael Key - ALESSANDRO BUDRONI
AZIZI - Eric Andre - PAOLO VIVIO
SARAFINA - Penny Johnson Jerald - LAURA ROMANO
IMPALA - Phil LaMarr - MIRKO CANNELLA
IENA - J. Lee - MARCO FUMAROLA
BUSH BABY - Chance the Rapper - GABRIELE PATRIARCA
GUINEA FOWL - Amy Sedaris - VALERIA PERILLI
ELEPHANT SHREW cucciolo - Josh McCrary - ALBERTO VANNINI
BEAT FOX, EARED FOX - LEONARDO GRAZIANO
VOCI AGGIUNTE:GAUTHIER BATTOUE, CLAIRE GUYOT, BENJAMIN PENAMARIA, FANNY FOURQUEZ, DAMON BERRY
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
SUPERVISIONE ARTISTICA: LAVINIA FENU
DOPPIAGGIO ITALIANO: PUMAISdue srl
SONORIZZAZIONE: SDI MEDIA ITALIA srl
DIALOGHI ITALIANI: FIAMMA IZZO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FIAMMA IZZO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SIMONA ROMEO
FONICO DI DOPPIAGGIO: CARLO RICOTTA
MIX: SHEPPERTON INTERNATIONAL
TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: ERMAVILO, LORENA BRANCUCCI
DIREZIONE MUSICALE: ERMAVILO, VIRGINIA TATOLI
CANZONI INCISE DA ANDREA SERRAINO
TITOLO ORIGINALE: "The Lion King"
REGIA: Jon Favreau
SCENEGGIATURA: Jeff Nathanson
SOGGETTO David Magee, Rob Marshall e John DeLuca
BASATO SULLA SCENEGGIATURA DI Irene Mecchi, Jonathan Roberts e Linda Woolverton
MUSICHE: Hans Zimmer
PRODUZIONE: USA 2019
DURATA: 118 minuti
PERSONAGGI - INTERPRETI - DOPPIATORI
SIMBA - Donald Glover - MARCO MENGONI SIMBA cucciolo - JD McCrary - VITTORIO THERMES (voce) SIMONE IUE' (canto) NALA - Beyoncé Knowles-Carter - ELISA (TOFFOLI)
NALA cucciola - Shahadi Wright Joseph - ALICE PORTO (voce) CHIARA VIDALE (canto)
TIMON - Billy Eichner - EDOARDO LEO
PUMBAA - Seth Rogen - STEFANO FRESI
SCAR - Chiwetel Ejiofor - MASSIMO POPOLIZIO
SARABI - Alfre Woodard - ANTONELLA GIANNINI
RAFIKI - John Kani - TONI GARRANI
ZAZU - John Oliver - EMILIANO COLTORTI
MUFASA - James Earl Jones - LUCA WARD
SHENZI - Florence Kasumba - ROSSELLA ACERBO
KAMARI - Keegan-Michael Key - ALESSANDRO BUDRONI
AZIZI - Eric Andre - PAOLO VIVIO
SARAFINA - Penny Johnson Jerald - LAURA ROMANO
IMPALA - Phil LaMarr - MIRKO CANNELLA
IENA - J. Lee - MARCO FUMAROLA
BUSH BABY - Chance the Rapper - GABRIELE PATRIARCA
GUINEA FOWL - Amy Sedaris - VALERIA PERILLI
ELEPHANT SHREW cucciolo - Josh McCrary - ALBERTO VANNINI
BEAT FOX, EARED FOX - LEONARDO GRAZIANO
VOCI AGGIUNTE:GAUTHIER BATTOUE, CLAIRE GUYOT, BENJAMIN PENAMARIA, FANNY FOURQUEZ, DAMON BERRY
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
SUPERVISIONE ARTISTICA: LAVINIA FENU
DOPPIAGGIO ITALIANO: PUMAISdue srl
SONORIZZAZIONE: SDI MEDIA ITALIA srl
DIALOGHI ITALIANI: FIAMMA IZZO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FIAMMA IZZO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SIMONA ROMEO
FONICO DI DOPPIAGGIO: CARLO RICOTTA
MIX: SHEPPERTON INTERNATIONAL
TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: ERMAVILO, LORENA BRANCUCCI
DIREZIONE MUSICALE: ERMAVILO, VIRGINIA TATOLI
CANZONI INCISE DA ANDREA SERRAINO
TRAILER ORIGINALE
TRAILER DOPPIATO DA PUMAIS DUE