The greatest showman
13 luglio 2017
12 Monkeys – 12 Scimmie
30 maggio 2017

Moana – Oceania

oceania-poster
TITOLO ITALIANO: "Oceania"
TITOLO ORIGINALE: "Moana"
GENERE : ANIMAZIONE 3-D
REGIA: Ron Clements e John Musker (assistenza di Don Hall e Chris Williams)
SOGGETTO: Ron Clements, John Musker, Chris Williams, Don Hall, Pamela Ribon, Aaron e Jordan Kandell
SCENEGGIATURA: Jared Bush
MUSICHE: Mark Mancina (canzoni di Mark Mancina, Lin-Manuel Miranda e Opetaia Foa'i)
PRODUZIONE: USA 2016
DURATA: 107 minuti

PERSONAGGI - DOPPIATORI ORIGINALI - DOPPIATORI ITALIANI

VAIANA (MOANA) WAIALIKI - Auli'i Cravalho - EMANUELA IONICA (voce) / CHIARA GRISPO (canto)
VAIANA (MOANA) piccola - Louise Bush - SOPHIE GIULIANI
MAUI - Dwayne Johnson - FABRIZIO VIDALE
NONNA TALA WAIALIKI - Rachel House - ANGELA FINOCCHIARO
CAPO TUI WAIALIKI - Temuera Morrison (voce) Christopher Jackson (canto) - ROBERTO PEDICINI
SINA WAIALIKI - Nicole Scherzinger - MICAELA INCITTI
TAMATOA - Jemaine Clement - RAPHAEL GUALAZZI
HEIHEI - Alan Tudyk - ORIGINALE
PESCATORE - Oscar Kightley - ALESSANDRO MESSINA
ABITANTE DEL VILLAGGIO #1 - Troy Polamalu - GABRIELE TRENTALANCE
ABITANTE DEL VILLAGGIO #2 - Puanani Cravalho - MARCO FUMAROLA
ABITANTE DEL VILLAGGIO #3 - Alan Tudyk - ALESSIO CERCHI

ALTRE VOCI: Sara Onorato, Mirta Pepe, Francesco Sechi, Carlo Reali, Francesco Zanetti, Luca Ciarciaglini, Giulia Catania, Emanuele Suarez, Alice Cionci, Charlotte Infussi D‘Amico
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC.
SUPERVISIONE ARTISTICA: ROBERTO MORVILLE
DOPPIAGGIO ITALIANO: PUMAISdue srl
SONORIZZAZIONE: SDI MEDIA ITALIA srl
DIALOGHI ITALIANI: FIAMMA IZZO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FIAMMA IZZO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SIMONA ROMEO
FONICO DI DOPPIAGGIO: CARLO RICOTTA
MIX: SHEPPERTON INTERNATIONAL
TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: LORENA BRANCUCCI (la canzone "Prego" è di ROCCO PAGLIARULO / ROCCO HUNT)
DIREZIONE MUSICALE: ERMAVILO e VIRGINIA TATOLI

 TRAILER ORIGINALE

 

 

 

TRAILER DOPPIATO DA PUMAIS DUE