Era mio padre – Road to perdition
17 luglio 2015
War of the worlds – La guerra dei mondi
26 giugno 2015

Il Gladiatore – Gladiator

gladiatore-poster-ita
TITOLO ITALIANO: "Il Gladiatore"
TITOLO ORIGINALE: "Gladiator"
REGIA: Ridley Scott
SOGGETTO: David Franzoni
SCENEGGIATURA:David Franzoni, John Logan e William Nicholson
MUSICHE: Hans Zimmer e Lisa Gerrard
PRODUZIONE: USA 2000
DURATA: 149 minuti

PERSONAGGI - DOPPIATORI ORIGINALI - DOPPIATORI ITALIANI

GEN. MASSIMO DECIMO MERIDIO Russell Crowe LUCA WARD
IMPERATORE COMMODO Joaquin Phoenix FRANCESCO BULCKAEN
LUCILLA Connie Nielsen CHIARA SALERNO
PROXIMO Oliver Reed GLAUCO ONORATO
IMPERATORE MARCO AURELIO Richard Harris GIANNI MUSY
SENATORE GRACCO Derek Jacobi RENATO CORTESI
JUBA Djimon Honsou MASSIMO ROSSI
LUCIO VERO Spencer Treat Clark GABRIELE PATRIARCA
SENATORE GAIO John Shrapnel CARLO SABATINI
SENATORE FALCO David Schofield ENNIO COLTORTI
QUINTO, PREFETTO DEL PRETORIO Tomas Arana PASQUALE ANSELMO
CASSIO David Hemmings EUGENIO MARINELLI
HAGEN Ralf Moeller PAOLO BUGLIONI
CICERO Tommy Flanagan VITTORIO GUERRIERI
IL GIGANTE Dave Nicholls GAETANO LIZZIO
MOGLIE DI MASSIMO Giannina Facio  
FIGLIO DI MASSIMO Giorgio Cantarini  
DOPPIAGGIO ITALIANO: PUMAISdue srl
SONORIZZAZIONE: DUBBING BROTHERS INT. ITALIA
DIALOGHI ITALIANI: FIAMMA IZZO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FIAMMA IZZO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SIMONA ROMEO
FONICO DI DOPPIAGGIO: ALBERTO SEVERINI

ESTRATTO ORIGINALE

 

 

 

ESTRATTO DOPPIATO DA PUMAIS DUE