ITALIAN DUBBING BY PUMAIS DUE

ITALIAN TITLE: "The Lion King"
ORIGINAL TITLE: "The Lion King"
DIRECTOR: Jon Favreau
SCREENPLAY: Jeff Nathanson
SUBJECT David Magee, Rob Marshall and John DeLuca
BASED ON THE SCREENPLAY OF Irene Mecchi, Jonathan Roberts and Linda Woolverton
MUSIC: Hans Zimmer
PRODUCTION: USA 2019
DURATION: 118 minutes

CHARACTERS - INTERPRETERS - DUBBERS

SIMBA - Donald Glover - MARCO MENGONI SIMBA puppy - JD McCrary - VITTORIO THERMES (voice) SIMONE IUE '(singing) NALA - Beyoncé Knowles-Carter - ELISA (TOFFOLI)
NALA puppy - Shahadi Wright Joseph - ALICE PORTO (voice) CHIARA VIDALE (singing)
TIMON - Billy Eichner - EDOARDO LEO
PUMBAA - Seth Rogen - STEFANO FRESI
SCAR - Chiwetel Ejiofor - MAXIMUM POPULATION
SARABI - Alfre Woodard - ANTONELLA GIANNINI
RAFIKI - John Kani - TONI GARRANI
ZAZU - John Oliver - EMILIANO COLTORTI
MUFASA - James Earl Jones - LUCA WARD
SHENZI - Florence Kasumba - ROSSELLA ACERBO
KAMARI - Keegan-Michael Key - ALESSANDRO BUDRONI
AZIZI - Eric Andre - PAOLO VIVIO
SARAFINA - Penny Johnson Jerald - LAURA ROMANO
IMPALA - Phil LaMarr - MIRKO CINNAMON
IENA - J. Lee - MARCO FUMAROLA
BUSH BABY - Chance the Rapper - GABRIELE PATRIARCA
GUINEA FOWL - Amy Sedaris - VALERIA PERILLI
ELEPHANT SHREW puppy - Josh McCrary - ALBERTO VANNINI
BEAT FOX, EARED FOX - LEONARDO GRAZIANO
ADDED VOICES:GAUTHIER BATTOUE, CLAIRE GUYOT, BENJAMIN PENAMARIA, FANNY FOURQUEZ, DAMON BERRY

ITALIAN EDITION: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
ARTISTIC SUPERVISION: LAVINIA FENU
ITALIAN DOUBLE: PUMAISdue srl
SOUND SYSTEM: SDI MEDIA ITALIA srl
ITALIAN DIALOGUES: IZZO FLAME
DOUBLE DIRECTION: FIAMMA IZZO
DOUBLE ASSISTANT: SIMONA ROMEO
DOUBLE PHONE: CARLO RICOTTA
MIX: SHEPPERTON INTERNATIONAL
ITALIAN TEXTS OF SONGS: ERMAVILO, LORENA BRANCUCCI
MUSICAL DIRECTION: ERMAVILO, VIRGINIA TATOLI
SONGS ENTERED BY ANDREA SERRAINO