Pumais Due è una delle più prestigiose Società Italiane di Doppiaggio, di Cinema e Televisione, operanti oggi in Italia, e conosciuta in tutto il Mondo Cinematografico e Televisivo.  La società garantisce prodotti di grande qualità, grazie alle proprie attrezzature innovative e all’esperienza e all'alta professionalità dei propri Traduttori, Adattatori, Direttori di doppiaggio, Attori, Attori – Doppiatori, Assistenti, Tecnici del Suono, Sincronizzatori Mixer e Editori.

Pumais Due si avvale della grande esperienza del Suo Direttore Artistico, Renato Izzo, che dal 1970 ha cancellato lo stile reboante e superficiale dei Doppiatori di allora, per dare importanza al ritmo, all’energia e allo scatto delle parole, secondo la Scuola del Cinema Usa.

Era il modo nuovo di doppiare: i Suoi Attori parlavano con la stessa semplicità di Al Pacino, Marlon Brando, Dustin Hoffmann, Robert De Niro, Silvester Stallone, Gene Hackmann. E tutti gli altri. Oggi il Sound Americano promosso da Renato Izzo, considerato uno dei più grandi Maestri del Doppiaggio, continua con le nuove generazioni. Nella sua carriera Renato Izzo ha diretto più di 1015 film americani per una versione italiana prodotta con attenzione e fedeltà. Film di Steven Spielberg, George Lucas, Ridley Scott, Adrian Lynn, Alan Parker, David Lynch, Arthur Borman, Milos Foreman, Norman Jewison, Robert Redford, Walter Hill, Richard Donner, Joe Dante, Franco Zeffirelli, Mall, ecc.

In sezione riservata ai  Titoli di Film Doppiati ritroviamo tra i più importanti Attori - Doppiatori i nomi di Rossella Izzo, Simona Izzo, Ricky Tognazzi, Juppy Izzo, Francesco Saverio Venditti, Giuseppe Rinaldi, Carlo Sabatini, Stefano Benassi, Deddy Savagnone, Eugenio Marinelli, Edoardo Nevola, Pietro Biondi, Paolo Buglioni, Carlo Reali, Gianni Williams, Riccardo Onorato, Fiamma Izzo, Manuela Andrei, Barbara Castracane, Chiara Salerno, che hanno dato la loro voce ai migliori attori e attrici internazionali.

Diretti da Fiamma Izzo, uno dei direttori più affermati degli ultimi tempi con all’attivo più di 200 Film Americani, risaltano Il Gladiatore, La Mummia e La Mummia il Ritorno, A beautiful Mind, Il diario di Bridget Jones Uno e Due con la voce di Juppy Izzo; War of Worlds, Munich, Pride and Prejudice, e di prossima uscita Wild con la voce di Ricky Tognazzi e Luciana Littizzetto, Mission Impossible 3 con Tom Cruise con la voce di Riccardo Rossi.

Pumais Due ha più di 120 Attori Collaboratori Freelance. Possiede un efficiente Ufficio Organizzativo diretto la Liliana D'Amico che gestisce, con grande efficacia e precisione, un alto numero di produzioni e, allo stesso tempo, garantisce qualità, professionalità, puntualità nelle consegne, a prezzi altamente competitivi.


Pumais Due è anche legata alla DIR International Film, società di produzione cinematografica di cui fanno parte Ricky Tognazzi e Simona Izzo in qualità di Registi e Sceneggiatori, per la quale collabora attivamente con autori, direttori, staff tecnico e amministrativo di alta qualità e con direttori, tecnici con i quali ha prodotto e coprodotto molti film tra cui Maniaci Sentimentali diretto da Simona Izzo superpremiato e campione d’incasso dell’anno ’94.  La Dir ha anche studiato e progettato un altro grande successo Canone Inverso - Making Love per la regia di Ricky Tognazzi.


Anche Rossella Izzo collabora con Dir International Film .

Nella Sua Carriera Rossella ha già al suo attivo come Regista Televisivo oltre Cento Film, tra i quali Parole e Baci, Una Donna per Amico 1a e 2a Serie, Caro Maestro Uno e Due, Teo e Beo, L’inganno, Lo zio d’America Uno e Due, Attenti a quei Tre, Carabinieri 4, Ricomincio da me, Provaci Ancora Prof Uno e Due ecc.

Pumais Due è interessata anche nell’opera lirica, grazie al vivido contributo di una star internazionale del bel canto come Fiamma Izzo D’Amico. Boheme in tutto il mondo con oltre 150 recite da Tokio a Pechino, con Luciano Pavarotti, all’Opera di Parigi, Hannover, Pretoria, Denver, Amsterdam, Johannesburg, Met di New York con Placido Domingo, Don Carlos Carmen e Tosca diretta da H.V. Karajan, Manon, Otello, Don Giovanni, Euginie Onieghin ecc.

Pumais Due è attualmente impegnata con il doppiaggio di Film U.I.P., BUENA VISTA, WALT DISNEY, 20th CENTURY FOX, 01, MEDUSA,  WARNER BROS, I.I.F, RTL,  e doppiaggio di Serials TV, in collaborazione con i maggiori network italiani (MEDIADET,  RTI, BUENA VISTA TEL.,  RAI,  RAISAT, FOXKID) ecc. Pumais Due interagisce nel campo della Pubblicità Cinematografica, Televisiva e Radiofonica oltre che nel Campo dei Giochi Interattivi.